Though we can insert tables in Google sites, the functionality is very minimal. We can’t merge/ split cells, change border color etc. I overcome this by first creating a table in MS Word then copy and paste into Google site. It works fine as in my home page http://sites.google.com/site/nraveen/home . It has a borderless table.